東北アーティスト支援プロジェクト in Japan
　

北と南を結ぶワークショップ＆合同パフォーマンス
-Bridge-
　

＊合同パフォーマンス＊
東北ダンスアーティスト支援の一環としてワークショップの参加者、仙台からダイナミックな踊りで定評のある高橋裕子ダンスカンパニー、

ニューヨーク在住･清水まゆ奈と梶原 徹也のドラムのコラボ、そして甲南大学ジャズ研究会による演奏で北と南を結び、観客と共に絆を深めるパフォーマンスです。

日時：　２０１１年１１月１３日（日）開演　１５時〜１６時４０分
（受付１４時３０分〜）
場所：　甲南大学平生記念セミナーハウス　Tel.078-854-1605
(JR住吉駅、阪急御影駅から徒歩7分)
入場料：　１５００円

*スペシャル・ワークショップ*
ニューヨーク　ブルーミューズダンスカンパニーのディレクター、そして世界各国の大学や教育機関でマスタークラスの教師を担当した清水まゆ奈（福島県出身、NY在住）による、バレエを中心にモダン、ヒップ･ホップ、アフリカン･ダンス、ヨガ、ピラティスなどを盛り込んだ独特なワークショップで、将来海外留学を目指す方、踊りの幅を広げたいダンサーにとって魅力的なクラスです。
２日間のワークショップ参加者は１３日（日）の平生記念セミナーハウスにおける公演に参加できます。踊る喜び、そして楽しみを多くのひとたちと分かち合うこの刺激的な東北支援企画に、ぜひ奮ってご参加ください。

１１月１２日（土）ワークショップ1日目
会場：株式会社ハッピーハウス・ビル
伊丹市西台３丁目５−２３ Tel. 072-785-8226　
阪急伊丹駅から徒歩５分
　
・12:30 受付
　・13:00~14:30 テクニック・マスタークラス
　・15:00~16:30 レパートリークラス

１１月１３日（日）　ワークショップ2日目
会場：甲南大学平生記念セミナーハウス
神戸市東灘区住吉本町2-29-15 Tel.078-854-1605
JR住吉駅、阪急御影駅から徒歩7分

10:00-11:30 テクニック・マスタークラス
11:45-1:15 レパートリークラス

＊対象　：ダンス経験者　定員　約20名（定員になり次第締め切らせていただきます）
＊受講料：初日のみ ￥2500
　　　　　２日間　テクニック･マスタークラス ＆ レパートリークラス　￥3000
＊テクニッククラスのみの受講も可能です。

　

受講の申し込み：お問い合わせ
ＮＰＯ法人　ピース　フォレスト
＊ 事前予約制　−peaceforest@hotmail.co.jp　
又は　Tel. 078-581-8968（ピースフォレスト事務局）までお名前とご連絡先をお知らせください。
13日公演参加希望の方は、申込み時にお知らせください。
（2日間のテクニック･マスタークラス+レパートリークラス受講者対象）
＊締切　：１１月１０日
＊受講料は開講日3日前までに銀行振り込み、またはワークショップ初日にお支払いください。
振込先：　三井住友銀行　三宮支店　（普）9267895　
特定非営利活動法人　ピースフォレスト

＜賛助＞株式会社ハッピイハウス　
＜後援＞神戸新聞ミントクラブ　　
＜協力＞甲南大学ジャズ研究会
＊主催：ピースフォレスト＊

＜プロフィール＞
　

・高橋裕子
　日本国内の名だたる舞踊コンクールで数々の賞を受賞し、仙台を拠点に活動するモダンダンス・カンパニー主宰。西洋のバレエやモダンダンスのダイナミックな技法に、日本的な繊細さの漂う感情表現を融合し、異時空の世界へと誘う叙情的な舞踊空間を創出する振付家として知られる。第19回ヨコハマ・コンペティションでは振付家として最優秀賞を受賞。07年、文化庁の新進芸術家海外研修制度でニューヨークに留学し、国際的な活動の場を広げている。
　

・ 清水まゆ奈
福島県出身。ブルーミューズダンスカンパニー(NY)のディレクター。1９９７年に渡米以後、数々のバレエカンパニー、コンテンポラリーカンパニーのプリンシパルとして踊り、また振り付け家として、国内外の多数のダンスフェスティバルに招待される。世界各国の大学や教育機関でマスタークラスの教師を担当。
　

・梶原 徹也
　元･ブルーハーツのドラマーで活躍した後、独立。各国で演奏。現在、サンダービートで活動中。また、フリースクールの音楽講座を手掛け音楽の楽しさを広げている

6月から７月はAiley Camp Newarkにてバレエ教師を担当。

詳細：http://www.alvinailey.org/

ReVision マルチメディア　ダンス公演　presented by Forward Motion Theater

■日時： 1月14日（金）　& 15日（土） 8:00PM　 (pre-show 7:30PM)

会場：　The Tank

354 West 45th Street (bet. 8th & 9th Ave)

A/C/E　地下鉄で 42nd Street/Port Authority下車。

詳細／チケット購入：　www.thetanknyc.org

お問い合わせはinfo@bluemusedance.orgまで。

チケット：　一般１５ドル　当日券　１８ドル

Forward Mothion Theaterとはクィーンズ地区ロングアイランドシティを拠点とするマルチメディア　アートを専門としたグループで、近年、デジタルメディアとパフォーマンスを通して、ダンスとテクノロジーとの関係性を探求している。

ReVisionは去年からロングアイランドシティで始まったダンスだけに留まらないマルチメディア　パフォーマンス　シリーズで、清水まゆ奈率いるBlue Muse Danceは２回招聘され、その中の一つがシリーズの優秀作品に選ばれ、ReVision HIT, Queens Fringe Festival、Dumbo Dance Festibal等に選出され、好評を得た。

２０１１年からReVisionはマンハッタンThe Tankに場所を移し、シリーズ第一弾が開幕する。Blue Muse Danceのほか、Jon Keith Brunelle, Kim Gibilisco Dances, Wetcircuit, Eric Dunlap, UrbanWash Dance Companyがそれぞれ新作を発表する。

**バレエの基礎を学ぶと共に、体と精神の美と健康を保つ為、また汗を流してリフレッシュ、踊る楽しさを実感できるクラス。

初心者の方、またはプロの方、経験者の方でまた体を動かしたくなった方、どなたでもお気軽に受講できます。

詳細、お問い合わせはこちらまで：Bluemusedance@hotmail.com

清水まゆ奈　（振付家、ダンサー、アートイベントプロデューサー）

　福島県出身。1９９７年に渡米、ジョフリーバレエスクール卒業。以後、数々のバレエカンパニー、コンテンポラリーカンパニーのプリンシパルとして踊る。１９９８年、自身のカンパニー、“ブルー・ミューズ・ダンス”を創設、国内外の多数のダンスフェスティバルに招待される。　２００２年、Jerome Foundationから最も期待される振付家に贈られる栄誉ある“The Fund for New Work”　を受賞。　２００３年、Artist- in-Residence として、クイーンズ美術館座付きの振付家に選ばれ、映像、衣装など､総合美術を駆使した作品を発表。

 　２００２年、Nanyang Academy of Arts in Singapore に招待され、マスタークラス（バレエ、モダン）で次世代のダンサー育成に情熱を注ぐ傍ら、Jubilee Hallにて3作品を発表。シンガポールのArts Magazine誌に “ ...sweeping port de bras（美しい手の動き　）"  

" passionate...  fiery movements（火のような情熱的な動き）"     " Reborn.. excellent choreography（“Reborn”作品名―素晴らしい作品） “と好評を得る。

　同年、 ニューヨークタイムズ紙においても、バレエ、コンテンポラリー、モダンに精通している稀な存在として、"Her horizons are wide（.彼女はどんな分野のダンスにも精通し、踊ることが出来る。）”と評され、自身がプロデュースしている公演についても同紙から、“A sampler Calculated to catch the eye（観客の目を釘付けにする、緻密に計算されたダンス公演　）”と絶賛を受ける。ダンス関係者からの信頼も厚く、マネージャーとしても活躍、国際交流や文化事業で世界を駆け巡るバッテリー・ダンスカンパニーのディレクター、ジョナサン・ホーランダー氏の目にとまり、“River to River Festival/Downtown Dance Festival”の審査員に抜擢。　２００７年のヨーロッパツアーを皮切りに、メンバーとして活躍し 、同カンパニーのメインダンサーとして定期公演で主要なパートを踊る一方、各国の大学や教育機関でマスタ−クラスの教師を担当。２００７、２００８、２００９年のツアーではホーランダー氏の依頼により自身の振付作品をバッテリー・ダンスのプログラムのひとつとして発表するなど、ニューヨークの地元に根ざしたダンスカンパニーで活躍を続けている数少ない日本人ダンサーと評価されている。　現在は、自身のカンパニー、“ブルー・ミューズ・ダンス”での振付をはじめ、建築家とのコラボレーション：THE ARCHEOGRAPHYなどの活動に情熱を注いでいる。また、様々なアートイベントを通じ、文化交流、社会貢献、そして在米日本人として、アメリカと日本の橋の役割を担うことを使命に、各団体とさまざまなコラボレーションを追求している。そのほか、“インニズム・プロジェクト”“Emo　Project”を創設し、場所を問わず、様々な公共施設やクラブ､バーなどにおいて、他分野のアーティストとコラボレーションを行なう新企画にも積極的に関わっている。その活動は、演劇、映像家、写真家、作曲家、ＤＪ，インドや各国の伝統楽器奏者、Beat-Boxing, 詩との即興や振付など多岐に渡り、新しい観客の輪を広げている。

息をつく間もない世の中で自分の心を失ってしまいそうになりがちな脆い存在である人間が、必死にもがきながらも、蚕が蝶に成長し、美しく羽ばたいてゆくように、変貌に寛容であると共に自分自身の価値観を失うことなく生き続け、また、人が人に当たり前に優しく手を差し伸べることが出来る世の中になるよう・・・という願いを込め 、創作活動をしている。

他：所属ダンスカンパニー＆団体

Third Rail Project　（共同主宰、制作者）

モダンダンス、演劇などの要素を取り入れ、実験的なパフォーマンスを展開するカンパニー。

Visions Contemporary Ballet　（リハーサル　ディレクター）

エネルギー溢れる作品を発表するコンテンポラリーダンスカンパニー。

Gendarc Dance Studio　（共同主宰、制作者）

振り付け家を応援するstudio-showingなどが行われるスタジオ。